Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Weicht sie von der spanischen Fassung ab, ist die spanische Fassung maßgeblich.

Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 24. September 2026

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Repónlo, dem Online-Dienst von Consultoría EHERO S.L.U. (Steuernummer B72671100, Rúa Emilia Pardo Bazán 25 A2, 36204 Vigo, Spanien) zur Verwaltung von Verkaufsautomaten. Mit dem Anlegen eines Kontos akzeptierst du sie.

1. Für wen der Dienst ist

Repónlo ist ein Dienst für Gewerbetreibende und Unternehmen, die Verkaufsautomaten betreiben. Wer das Konto anlegt, erklärt, dies im Namen seiner Firma oder als Gewerbetreibender zu tun und volljährig zu sein. Es ist kein Dienst für Verbraucher.

2. Dein Konto und dein Team

• Die Anmeldedaten müssen wahr sein und deine E-Mail eine, die du liest: Über sie erreichen dich die Hinweise des Dienstes.
• Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort sicher aufzubewahren, und für alles, was mit deinem Konto geschieht.
• Du kannst andere Personen einladen und ihnen Rechte geben. Du bist verantwortlich dafür, wen du einlädst und was jede Person tun darf.

3. Kostenloser Tarif

Mit dem kostenlosen Tarif kannst du einen aktiven Automaten haben, mit allen Funktionen und ohne zeitliche Begrenzung. Sollten wir seine Bedingungen einmal ändern, kündigen wir das mindestens 30 Tage vorher an.

4. Bezahlte Tarife

• Es gibt drei Monatstarife, je nach Höchstzahl aktiver Automaten: bis zu 5 Automaten, 19 €; bis zu 15, 39 €; und bis zu 50, 79 €. Die Preise verstehen sich zzgl. MwSt.
• Sie werden im Shop von consultoriaehero.com abgeschlossen und bezahlt und verlängern sich jeden Monat mit derselben Zahlungsart, bis du sie kündigst.
• Ohne Vertragsbindung. Du kannst jederzeit kündigen. Der Tarif bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Monats aktiv; angefangene Zeiträume werden nicht erstattet.
• Ein Upgrade gilt, sobald du die anteilige Differenz für den Rest des laufenden Monats bezahlst. Ein Downgrade gilt ab der nächsten Verlängerung.
• Kann eine Zahlung nicht eingezogen werden und wird sie nicht nachgeholt, oder kündigst du, kehrt das Konto zum kostenlosen Tarif zurück. Es wird nichts gelöscht: Deine Daten bleiben erhalten und du kannst sie herunterladen.
• Wir können die Preise mit einer Frist von mindestens 30 Tagen ändern. Die Änderung gilt ab der ersten Verlängerung nach Ablauf dieser Frist; bist du nicht einverstanden, kannst du vorher kündigen.

5. Deine Daten

• Die Daten, die du in Repónlo eingibst, gehören dir. Du kannst sie jederzeit vollständig in den Einstellungen als CSV-Dateien herunterladen.
• Wir verwenden sie nur, um dir den Dienst zu erbringen. Wir verkaufen sie nicht und geben sie an niemanden weiter.
• Wenn du dein Konto schließen möchtest, schreib an info@consultoriaehero.com von der E-Mail des Kontos. Du hast dann 30 Tage Zeit, deine Daten herunterzuladen; danach löschen wir sie, auch aus den Sicherungen, sobald diese erneuert werden, außer dem, was wir gesetzlich aufbewahren müssen, wie Rechnungen.
• Gemeinsamer Katalog. Wenn du einen Barcode suchst, fragt Repónlo ihn in seinem gemeinsamen Produktkatalog ab. Aktivierst du die Option zum Teilen (sie ist standardmäßig aus), tragen die Produkte, die du anlegst, ihren Code, Namen, ihr Format und ihre Marke zu diesem Katalog bei, ohne Daten deiner Firma, und andere Nutzer können sie sehen. Preise, Kosten, Verkäufe und Daten deiner Automaten werden nie geteilt. Du kannst die Option jederzeit ausschalten.
• Fotos des gemeinsamen Katalogs. Einige Fotos des Katalogs stammen von Open Food Facts, unter der Lizenz CC BY-SA; Repónlo zeigt ihre Quellenangabe neben dem Foto. Aktivierst du zusätzlich „Auch meine Fotos beitragen“ (ein weiteres Kästchen, standardmäßig aus), werden die Fotos, die du von deinen Produkten machst, dem Katalog angeboten: Sie kommen verkleinert und ohne die versteckten Daten der Datei an, etwa Standort oder Handymodell, und werden erst nach unserer Prüfung veröffentlicht. Mit dem Aktivieren erlaubst du uns, sie im Katalog zu veröffentlichen, damit andere Nutzer sie in ihren Produktkarten sehen. Das Foto darf nur das Produkt zeigen: keine Personen, Kennzeichen oder Daten von irgendjemandem; andernfalls verwerfen und löschen wir es. Du kannst die Option jederzeit ausschalten und uns bitten, ein bereits veröffentlichtes Foto zurückzuziehen: Es verlässt den Katalog und, bei der täglichen Prüfung, die Produktkarten der Nutzer, die es verwendet haben.

6. Zulässige Nutzung

Du darfst Repónlo nicht für Illegales nutzen, versuchen, auf Daten anderer Konten zuzugreifen, seine Sicherheit ohne unsere Erlaubnis testen, es absichtlich überlasten oder den Zugang ohne Vereinbarung mit uns weiterverkaufen.

7. Verfügbarkeit und Support

Wir arbeiten daran, dass Repónlo immer verfügbar ist, es kann aber zu Ausfällen wegen Wartung kommen, die wir möglichst außerhalb der üblichen Zeiten durchführen, oder wegen Störungen. Wir erstellen regelmäßig Sicherungen. Support gibt es per E-Mail, an Werktagen.

Repónlo entwickelt sich weiter: Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Entfernen wir eine wichtige Funktion aus einem bezahlten Tarif, kündigen wir das vorher an.

8. Haftung

Repónlo ist ein Hilfswerkzeug. Ladelisten, Prognosen, Margen und Kassenabgleiche werden mit den Daten berechnet, die du eingibst, und sind Richtwerte. Du entscheidest, was du damit machst, und bist für die Richtigkeit deiner Daten und für deine steuerlichen und buchhalterischen Pflichten verantwortlich.

Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist unsere Haftung dir gegenüber, gleich aus welchem Grund, auf das beschränkt, was du uns in den zwölf Monaten vor dem auslösenden Ereignis für den Dienst gezahlt hast. Wir haften nicht für entgangenen Gewinn oder indirekte Schäden.

9. Sperrung

Wir können ein Konto sperren, das schwer gegen diese Bedingungen verstößt oder den Dienst oder die Daten anderer Nutzer gefährdet. Außer in dringenden Fällen informieren wir dich vorher und geben dir die Möglichkeit, das zu beheben und deine Daten herunterzuladen.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Ändern wir diese Bedingungen wesentlich, teilen wir dir das mindestens 30 Tage vorher per E-Mail mit. Bist du nicht einverstanden, kannst du deinen Tarif kündigen und das Konto schließen, bevor sie in Kraft treten.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Für Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Vigo.

12. Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten

Dieser Abschnitt ist der Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Artikel 28 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Deine Firma ist Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die sie in Repónlo speichert, und Consultoría EHERO S.L.U. ist Auftragsverarbeiter.

12.1. Gegenstand und Dauer

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten, die deine Firma in die Anwendung aufnimmt (zum Beispiel Name und E-Mail der Personen ihres Teams oder die Kontaktdaten ihrer Lieferanten), nur, um ihr den Dienst zu erbringen: sie speichern, anzeigen, sichern und die E-Mails versenden, die die Anwendung erzeugt. Die Vereinbarung gilt, solange der Dienst besteht.

12.2. Unsere Pflichten

• Die Daten nur nach deinen Weisungen verarbeiten, die diese Bedingungen und deine Nutzung der Anwendung sind, und nie für eigene Zwecke.
• Sicherstellen, dass die Personen, die darauf zugreifen können, zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.
• Angemessene Sicherheitsmaßnahmen anwenden: verschlüsselte Kommunikation, Trennung der Daten jeder Firma, keine Passwörter im Klartext, beschränkter Zugang zu den Servern und Sicherungen.
• Dir helfen, Anfragen von Personen zu beantworten, die ihre Rechte ausüben, und deine eigenen Sicherheitspflichten zu erfüllen.
• Dich unverzüglich, spätestens aber 48 Stunden nachdem wir davon erfahren, über jede Sicherheitsverletzung zu informieren, die deine Daten betrifft.
• Dir die Informationen zur Verfügung stellen, die nötig sind, um nachzuweisen, dass wir diese Vereinbarung einhalten.

12.3. Unterauftragsverarbeiter

Du erlaubst uns, diese Dienstleister einzusetzen: OVH SAS (Hosting, in Frankreich) und Zoho Corporation B.V. (E-Mail-Versand, aus der Europäischen Union). Wir verpflichten sie zu denselben Datenschutzpflichten. Fügen wir einen hinzu oder wechseln einen, informieren wir dich vorher, damit du widersprechen kannst.

12.4. Nach dem Ende

Nach dem Ende des Dienstes kannst du deine Daten noch 30 Tage lang herunterladen. Danach löschen wir sie, es sei denn, ein Gesetz verpflichtet uns, einige aufzubewahren.